当法律尚未明确定义「托管」时，资格定义了信任。
Where the Law Hasn’t Yet Defined Escrow, Our License Defines Trust.
在日本进行非媒介（直接交易）或跨国不动产交易时，买卖双方最关心的问题是：「付了钱拿不到产权」，或「办了过户拿不到钱」。 株式会社JC Escrow为您提供符合日本法律规范的安全托管（Escrow）服务。买主将购房资金预先存入以司法书士法人长门名义开设的专用保管账户，待司法书士法人ながと确认产权移转登记手续完备后，再将资金安全汇入卖主账户。
During a direct or cross-border real estate transaction in Japan, the biggest concern for both parties is the safety of funds and property title. JC Escrow Co., Ltd. provides a legally compliant escrow service in Japan. The buyer deposits the purchase funds into a dedicated client account in the name of Judicial Scrivener Corporation NAGATO. Once Judicial Scrivener Corporation Nagato confirms the completion of the title transfer registration, the funds are safely released to the seller.
交易资金依据日本《司法书士法施行规则》第31条规定的财产管理业务，存入以司法书士法人长门名义在日本金融机构开设的专用保管账户（无利息结算专用存款），与事务所自身的运营资金严格分账管理。此类无利息结算专用存款，在银行破产的情形下，属于日本存款保险制度的全额保护对象。
Funds are held in a dedicated client account (a non-interest-bearing settlement deposit) opened at a Japanese financial institution in the name of Judicial Scrivener Corporation NAGATO, separately from the firm’s own operating funds, as a statutory property-management service under Article 31 of the Regulations for Enforcement of the Judicial Scriveners Act. In the event of a bank failure, non-interest-bearing settlement deposits of this type are covered in full by Japan’s Deposit Insurance System.
本公司的托管流程与司法书士法人ながと的登记实务紧密结合。只有在国家法定代理人（司法书士）确认登记申请文件完全齐备、随时可提交法务局的状态下，才会执行资金解锁，彻底杜绝交易欺诈风险。
Our escrow process is seamlessly integrated with the registration practice of Judicial Scrivener Corporation Nagato. The funds are only released when the state-licensed professional (Judicial Scrivener) confirms that all registration documents are perfectly prepared and ready to be filed with the Legal Affairs Bureau, completely eliminating transaction fraud risks.
本公司严格遵守日本《预防犯罪所得转移法》及相关法律规范，对所有交易委托人进行严格的身份识别（KYC）与合规审查，保障每笔交易的合法性。
We strictly comply with the Act on Prevention of Transfer of Criminal Proceeds and other applicable Japanese laws. We conduct rigorous identity verification (KYC) and compliance checks on all clients to ensure the legitimacy of every transaction.
买卖双方、司法书士法人及JC Escrow共同签署业务委托协议。 / The buyer, seller, Nagato, and JC Escrow execute the service agreement.
买主将交易价金及相关税费汇入JC Escrow指定的结算专用账户。 / The buyer transfers the purchase price and expenses to JC Escrow’s designated settlement account.
司法书士法人确认资金到账后，立即向法务局提交产权移转登记申请。 / Upon confirming the receipt of funds, the Judicial Scrivener immediately files the title transfer registration.
登记完成后，JC Escrow立即将托管资金汇至卖主指定的银行账户，完成交易。 / Once the registration is completed, JC Escrow immediately releases the escrowed funds to the seller’s designated bank account.
お問い合わせ
Eメール
（日本語）
LINE
Eメール
（英語・中国語）
ID：shankoudejiubao
关于司法书士法人ながと与株式会社JC Escrow / About Judicial Scrivener Corporation Nagato & JC Escrow Inc.
司法书士法人ながと是以继承、产权登记为核心业务的司法书士事务所。株式会社JC Escrow则是为了提供无需中介的不动产直接交易及跨境交易专属服务，与司法书士法人ながと合作设立的公司。产权登记手续由司法书士法人ながと负责，合同、结算及跨境事务的协调则由株式会社JC Escrow负责，充分发挥各自的专业优势。
Judicial Scrivener Corporation Nagato is a judicial scrivener firm specializing in inheritance and property registration. JC Escrow Inc. was established in partnership with Judicial Scrivener Corporation Nagato to provide specialized services for direct real estate sales and cross-border transactions that do not involve a real estate agency. Registration procedures are handled by Judicial Scrivener Corporation Nagato, while contract drafting, settlement, and cross-border coordination are handled by JC Escrow Inc. — each entity focusing on its own area of expertise.